Brochure bilingue pour la société PD2i

Une brochure technique dans un domaine industriel très particulier

La société PD2i, spécialisée dans le traitement thermique de surfaces d’outils coupants, se dote régulièrement de supports de communication pour ses clients. Ainsi nous avons réalisé, pour ses prospects, une brochure technique bilingue de 16 pages en anglais et en chinois. L’entreprise est en effet présente en Europe, aux USA et en Asie. La brochure compare et détaille les différentes machines de traitement thermique, le choix des traitements selon le besoin précis des fabricants et industriels, et le résultat sur les couches dures des outils coupants et sur leur durée de vie.

Des photographies issues de la nature ont été choisies comme métaphores afin d’illustrer les qualités bien particulières des différentes machines. Les outils coupants sont en effet soumis à des conditions extrêmes…

L’identité visuelle a été réalisée également pour cette société, ainsi que le site internet.

Mission : création graphique, illustrations techniques, recherches iconographiques, mise en pages et réalisation des versions anglaise et chinoise. Mise en ligne sur le site.

couverture brochure 16 pages anglais chinois
livret technique pour l'industrie
plaquette communication industrielle
brochure bilingue société pd2i, traitement de surface outils coupants
brochure technique société pd2i